見ざる聞かざる言わざる Mizaru, kikazaru, iwazaru.

  • 解釈:人の短所を見ない、人の非を聞かない、人の過ちを言わないという戒め。目、耳、口をそれぞれ両手で塞ぐ三匹の猿を三猿(さんえん)といい、それぞれの行為の戒めを表す。
  • Literal:Not seeing, not hearing, or not speaking.
  • Interpretation:Person's demerit is not seen, blame of the person is not heard and person's negligence is not said.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.